Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

Толкование Перевод

1 ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

Ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения (патенты) - impositive inclusion of elements

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения
2 ссылка

Ссылка на-- In this paper, reference to zero leakage or baseline means that no external leakage was introduced.
—делать ссылки на

— с ссылками на прилагаемые чертежи

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— ссылки на... можно встретить во многих работах

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ссылка
3 пункт

— альтернативный пункт формулы изобретения

— включение соответствующих пунктов

— за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.5

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— исправленный пункт документа

— общий пункт формулы изобретения

— отказ от пункта формулы

— перечисленные в пункте

— по всем пунктам

— по пункту

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— предусмотренный пунктом

— при условии выполнения пункта... и в соответствии с ним

— просматривать пункты меню

— см. пункт

— соответствовать положениям пункта

— соответствовать пунктам... или..., в зависимости от того, какой из них подходит

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— то же, что в пункте

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пункт
4 ранее

см. тж. раньше

— анализировать ранее

— был предложен ранее

— в опубликованных ранее работах

— высказывавшиеся ранее опасения

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— как отмечалось ранее

— как это было показано ранее другими исследователями

— на который мы ссылались ранее

— не ранее, чем за... месяцев до

— не так страшен, как считалось ранее

— полученный нами ранее

— полученный ранее в прошлом

— ранее было показано, что

— ранее проведенные

— ранее уже делались попытки

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— упомянутый ранее

— чем считалось ранее

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ранее
5 изобретение

— альтернативный пункт формулы изобретения

— без отступления от существа и объёма изобретения

— вариант изобретения

— вносить поправки в описание изобретения

— дата осуществления изобретения

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— двукратное упоминание признака изобретения

— доведение изобретения до практического использования

— европейская формула изобретения

— известность признака изобретения

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— изобретение относится к

— конкретный пример осуществления изобретения

— ложное утверждение в описании изобретения

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— избыточность формулы изобретения

— название изобретения

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— неработоспособность изобретения

— новые признаки изобретения

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— общий пункт формулы изобретения

— объект изобретения

— объект изобретения не предусмотрен патентным законом

— объём изобретения

— ограничительная часть формулы изобретения

— описание изобретения

— отличительная часть формулы изобретения

— отличительный признак изобретения

— отсутствие признаков изобретения

— отсутствие раскрытия изобретения

— отход от существа изобретения

— охраноспособность объекта изобретения

— очевидность изобретения

— подавать заявку на изобретение в патентное ведомство

— подробное описание изобретения

— полное описание изобретения

— положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— предпосылки к созданию изобретения

— работоспособность изобретения

— резюме изобретения

— составлять по-новому формулу изобретения

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— структура описания изобретения

— существо изобретения

— технико-экономические результаты применения изобретения

— цель изобретения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретение
6 формула

Формула - formula, equation; law (общеизвестная); formulation (в словесной форме); claims (изобретения)
Testing of the damage laws has mainly been done using uniaxial step loading tests.

The following formulation of the hydraulic diameter was chosen to carry out the necessary calculation:

HD = 4 x volume/wetted surface area.

— альтернативный пункт формулы изобретения

— вычислять по формуле

— европейская формула изобретения

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— кривая, построенная по формуле

— множественность формулы изобретения

— общий пункт формулы изобретения

— ограничительная часть формулы изобретения

— отказ от пункта формулы

— отличительная часть формулы изобретения

— пересчитывать в... по формуле

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— приводить вывод формулы

— расчётная формула

— согласно эмпирической формуле

— составлять по-новому формулу изобретения

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— формула для расчёта конструкции

— формулы с... по

— эмпирическая формула

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формула
7 признак

Признак - indication, sign (показатель чего-либо); evidence, symptom (симптом), attribute, (особенность); advantage, feature (изобретения); limitation (признак прототипа изобретения)
Shortly before the damage occurred, the only sign was an increase in the vibration level.

The thymidine kinase has many attributes of rate-determining enzyme for DNA synthesis.

— без каких-либо признаков

— внешние признаки

— двукратное упоминание признака изобретения

— известность признака изобретения

— какие-либо признаки... отсутствовали

— не обнаруживать каких-либо признаков

— неопределённость отличительных признаков

— неподтверждённый признак

— новые признаки изобретения

— обнаруживать признаки

— отличительный признак изобретения

— отсутствие признаков изобретения

— признаки грубого обращения с грузом при транспортировке

— признаки нормальной работы

— не упомянуты существенные признаки

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— упоминание несущественных признаков

— что это - признак некоторого

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признак
8 введенный

— запас прочности, введенный в

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— термин, введенный

— усовершенствования, введенные в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введенный
9 impositive inclusion of elements

(ам.) ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impositive inclusion of elements

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: